Sommige teksten vereisen een bijzondere taalkundige kwaliteit: een reclametekst moet pakkender geformuleerd zijn dan een productspecificatie, een bedrijfsfolder afwisselender geschreven dan een handleiding. Kleinere formaatfouten of stijlbreuken kunnen zulke teksten al hun zeggingskracht ontnemen. Op verzoek biedt Terber & Partner daarom een lectorservice aan: een speciaal gekwalificeerde expert controleert uw tekst uitgebreid op taal, vormgeving en (doelgroepgericht) effect, brengt eventueel wijzigingen aan of doet suggesties voor formuleringen. Zo krijgt uw vertaling niet alleen inhoudelijke precisie maar ook stilistische nadruk. Ontdek onze mogelijkheden!