Fremdsprachliche Texte – besonders in nicht-lateinischen Schriften – werfen bei computertechnischer Verarbeitung die unterschiedlichsten Probleme auf, je nach Programm und Betriebssystem. Die IT-Spezialisten bei Terber & Partner haben umfassende Kenntnisse und jahrelange Erfahrung in allen Fragen von Kompatibilität, Formatierung und Darstellung. Wir bieten Textverarbeitung in einer Vielzahl von Programmen und Programmversionen auf verschiedenen Betriebssystemen an. Im Einzelnen sind dies zur Zeit:

Unter Windows-Betriebssystemen:

• ABBYY FineReader (OCR-Software)
• Adobe Acrobat Professional (PDF-Erstellung)
• Adobe FrameMaker
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe PageMaker
• Adobe Photoshop
• Corel Ventura
• Corel WordPerfect
• HTML Editoren
• Interleaf QuickSilver
• M/Text
• Microsoft-Office
• OpenOffice
• Simatic ProTool
• Trados / SDL

Unter Apple Macintosh-Betriebssystemen:

• Macromedia FreeHand
• Microsoft Excel
• Microsoft Word
• Microsoft PowerPoint
• OpenOffice
• QuarkXPress
• Texteditoren