Manche Texte erfordern eine besondere sprachliche Qualität: Eine Werbeanzeige muss griffiger formuliert sein als eine Produktspezifikation, eine Firmenbroschüre abwechslungsreicher geschrieben als eine Bedienungsanleitung. Bereits kleinere Formatfehler oder Stilbrüche nehmen solchen Texten ihre Aussagekraft. Auf Wunsch bietet Terber & Partner daher einen Lektoratsservice an: Eine besonders qualifizierte Fachkraft überprüft Ihren Text umfassend auf Sprache, Gestaltung und (zielgruppenspezifische) Wirkung, nimmt ggf. Änderungen vor oder macht Formulierungsvorschläge. So erhält Ihre Übersetzung nicht nur inhaltliche Präzision, sondern auch stilistische Prägnanz. Entdecken Sie unsere Möglichkeiten!